باب بر الوالدين وصلة الأرحام
وعن أَبي هريرة – رضي الله عنه -، قَالَ: لما نزلت هذِهِ الآية: ﴿وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ﴾ [ الشعراء: 214] دَعَا رَسُول الله – صلى الله عليه وسلم – قُرَيْشاً، فَاجْتَمَعُوا فَعَمَّ وَخَصَّ، وَقالَ: {يَا بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ، يا بَنِي كَعْبِ بْنِ لُؤيٍّ، أنقِذُوا أنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ، يَا بَنِي مُرَّةَ بن كَعْبٍ، أنْقِذُوا أنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ، يَا بَنِي عَبْدِ مَنَاف، أنْقِذُوا أنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ، يَا بَنِي هاشم، أنقذوا أنفسكم من النار، يَا بني عبد المطلب، انقذوا أنفسكم من النار، يَا فَاطِمَةُ، أنْقِذي نَفْسَكِ مِنَ النَّارِ. فَإنِّي لا أمْلِكُ لَكُمْ مِنَ اللهِ شَيئاً، غَيْرَ أنَّ لَكُمْ رَحِماً سَأبُلُّهَا بِبِلالِهَا} رواه مسلم
قوله – صلى الله عليه وسلم -: {بِبِلالِهَا} هُوَ بفتح الباء الثانيةِ وكسرِها، {وَالبِلاَلُ}: الماءُ. ومعنى الحديث: سَأصِلُهَا، شَبّه قَطِيعَتَهَا بالحَرارَةِ تُطْفَأُ بِالماءِ وهذِهِ تُبَرَّدُ بالصِّلَةِ
شرح الحديث مع فضيلة الشيخ خالد بن عثمان السبت حفظه الله تعالى
Imepokewa kutoka kwa Abû Huraira Radhi za Allah ziwe juu yake amesema: “Ilipoteremka Aya hii: “Na waonye jamaa zako walio karibu (nawe).” 26:214. Mtume ﷺ aliwaita Maqureshi, wakajumuika. Akazungumza kwa ujumla na akahusisha, akasema: [Enyi Banî ‘Abdi Shamsi, enyi Banî Ka’bi bin Luayy! Ziokoeni nafsi zenu kutokana na moto. Enyi Banî Murrah bin Ka’bi! Ziokoeni nafsi zenu kutokana na moto. Enyi Banî ‘Abdi Manâf! Ziokoeni nafsi zenu kutokana na moto. Enyi Banî Hâshim! Ziokoeni nafsi zenu kutokana na moto. Enyi Banî ‘Abdulmuttalib! Ziokoeni nafsi zenu kutokana na moto. Ee Fâtima! Jiokoe na moto, hakika mimi siwamilikii chochote mbele ya Allâh, ispokuwa nyinyi muna kizazi ambacho nitakiunga.] [ Imepokewa na Muslim]