١٦٣- باب ثناء الناس عَلَى الميت
وعن أَبي الأسْوَدِ قَالَ: قَدِمْتُ المدِينَةَ، فَجَلَسْتُ إِلَى عُمْرَ بنِ الخَطَّابِ رضي اللَّه عنْهُ فَمرَّتْ بِهِمْ جنَازةٌ، فأُثنىَ عَلَى صَاحِبها خَيْراً فَقَالَ عُمَرُ: وَجَبَتْ، ثُمَّ مُرَّ بأُخْرى، فَأثنِىَ عَلَى صَاحِبِها خَيراً، فَقَالَ عُمرُ: وجبَت، ثُمَّ مُرَّ بِالثَّالِثَةِ، فَأُثنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا شَرًّا، فَقَال عُمرُ: وجبتْ: قَالَ أَبُو الأسْودِ: فَقُلْتُ: وَمَا وجبَت يَا أميرَ المُؤمِنينَ؟ قَالَ: قُلتُ كما قَالَ النَّبيُّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم: “أَيُّمَا مُسلِم شَهِدَ لهُ أَربعةٌ بِخَير، أَدخَلَهُ اللَّه الجنَّةَ”فَقُلنَا: وثَلاثَةٌ؟ قَالَ:“وثَلاثَةٌ”فقلنا: واثنانِ؟ قال:“واثنانِ” ثُمَّ لم نَسأَ لْهُ عَن الواحِدِ. رواه البخاري
شرح الحديث مع فضيلة الشيخ خالد بن عثمان السبت حفظه الله تعالى
162. MLANGO WA KUMTOLEA SADAKA MAITI NA KUMUOMBEA DUA
Imepokewa kutoka kwa Anas ( Radhi za Allah ziwe juu yake ) amesimulia: “Watu walipita na jeneza, Maswahaba wakalisifu kwa wema, Mtume ﷺ akasema: “Limepasa.” Kisha wakapita na jeneza lingine, wakalisifu kwa ubaya, Mtume ﷺ akasema: “Limepasa.” ‘Umar bin al-Khattâb ( Radhi za Allah ziwe juu yake ) akauliza: “Ni kitu gani kilichopasa?” Mtume ﷺ akasema: “Huyu mumemsifu kwa wema akapasa kuingia Peponi, na yule mumemsifu kwa ubaya akapasa kuingia motoni. Nyinyi ndio mashahidi wa Allâh ulimwenguni.” [ Wameafikiana Bakhari Muslim ].