باب الأمر بالأكل من جانب القصعة والنهي عن الأكل من وسطها
وعن عبد الله بن بُسْرٍ – رضي الله عنه -، قَالَ: كَانَ للنَّبِيِّ – صلى الله عليه وسلم – قَصْعَةٌ يُقَالُ لَهَا: الغَرَّاءُ يَحْمِلُهَا أرْبَعَةُ رجالٍ؛ فَلَمَّا أضْحَوْا وَسَجَدُوا الضُّحَى أُتِيَ بِتِلْكَ الْقَصْعَةِ؛ يعني وَقَدْ ثُردَ فِيهَا، فَالتَفُّوا عَلَيْهَا، فَلَمَّا كَثُرُوا جَثَا رسولُ الله – صلى الله عليه وسلم -. فَقَالَ أعرابيٌّ: مَا هذِهِ الجِلْسَةُ؟ فَقَالَ رسولُ الله – صلى الله عليه وسلم -: { إنَّ اللهَ جَعَلَنِي عَبْداً كَريماً، وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّاراً عَنِيداً}، ثُمَّ قَالَ رسولُ الله – صلى الله عليه وسلم -: { كُلُوا مِنْ حَوَالَيْهَا، وَدَعُوا ذِرْوَتَها يُبَارَكْ فِيهَا} رواه أَبُو داود بإسنادٍ جيد
{ ذِرْوَتها}: أعْلاَهَا بكسر الذال وضمها
شرح الحديث مع فضيلة الشيخ خالد بن عثمان السبت حفظه الله تعالى
Imepokewa na ‘Abdullâh bin Busri (Radhi za Allah ziwe juu yake) amesimulia: “Mtume ﷺ alikuwa ana sinia inayoitwa al-Gharrâ, inayobebwa na watu wanne. Ulipofika wakati wa Dhuhâ na wakaswali Swala ya Dhuhâ, ililetwa sinia ile, na ilikuwa imetiwa tharidi. Wakazunguka kando yake, walipokuwa ni wengi, Mtume ﷺ alipiga goti. Mbedui mmoja akamwuliza: “Ni mkao gani huu?” Mtume ﷺ akamwambia: “Hakika Allâh Amenijaalia ni mja karimu, wala Hakunijaalia ni jabari mkaidi.” Kisha Mtume ﷺ akawaambia (Maswahaba): “Kuleni kando yake na muache juu yake, mutabarikiwa.” [ Imepokewa na Abû Dâwûd ameipokea kwa isnadi Jayyid.]