باب أمر وُلاة الأمور بالرفق برعاياهم ونصيحتهم والشفقة عليهم والنهي عن غشهم والتشديد عليهم وإهمال مصالحهم والغفلة عنهم وعن حوائجهم
وعن أَبي مريم الأزدِيِّ – رضي الله عنه -: أنّه قَالَ لِمعاوية – رضي الله عنه -: سَمِعْتُ رسول الله – صلى الله عليه وسلم -، يقول: { مَنْ وَلاَّهُ اللهُ شَيْئاً مِنْ أُمُورِ المُسْلِمِينَ، فَاحْتَجَبَ دُونَ حَاجَتِهِمْ وَخَلَّتِهِمْ وَفَقْرِهِمْ، احْتَجَبَ اللهُ دُونَ حَاجَتِهِ وَخَلَّتِهِ وَفَقْرِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ} فجعل معاوية رجلاً عَلَى حوائج النَّاسِ. ر واه أَبُو داود والترمذي
شرح الحديث مع فضيلة الشيخ خالد بن عثمان السبت حفظه الله تعالى
Imepokewa kutoka kwa Abû Maryam al-Azdy (Radhi za Allah ziwe juu yake ) alimwambia Mu‘âwiya: “Nilimsikia Mtume (ﷺ) akisema: “Atakayejaaliwa na Allâh kusimamia jambo lolote la Waislamu, akajificha mbele ya haja zao, matatizo yao, na ufukara wao, Allâh Atajitenga mbele ya haja zake, matatizo yake na ufukara wake Siku ya Qiyama.” Mu‘âwiya akamweka mtu awe akiyasikia matatizo ya watu.” [ Imepokewa na Abû Dâwûd na Tirmidhy.]