477. Riyadhu Swalihina Mlango Wa Fadhila Ya Kuipa Mgongo Dunia, Mahimizo Ya Kuwa Nao Kwa Uchache Na Fadhila Ya Ufukara.

باب فضل الزهد في الدنيا والحث عَلَى التقلل منها وفضل الفقر

وعن أَبي هريرة – رضي الله عنه -، قَالَ: سَمِعْتُ رسول الله – صلى الله عليه وسلم -، يقول: {أَلاَ إنَّ الدُّنْيَا مَلْعُونَةٌ، مَلْعُونٌ مَا فِيهَا، إِلاَّ ذِكْرَ اللهِ تَعَالَى، وَمَا وَالاهُ، وَعالِماً وَمُتَعَلِّماً} رواه الترمذي، وقال: {حديث حسنٌ}

شرح الحديث مع فضيلة الشيخ خالد بن عثمان السبت حفظه الله تعالى

Imepokewa kutoka Abû Huraira (Radhi za Allah ziwe juu yake) amesema: “Nilimsikia Mtume ﷺ akisema: “Fahamuni! Dunia imelaaniwa, kimelaaniwa kilichomo humo ispokuwa kumtaja Allâh na jambo linalokaribiana na hilo (la kumtja Allâh), mwanachuoni na anaejifunza (Dini).”    [ Imepokewa na Tirmidhy, na amesema: Hadîth hii ni Hasan . ]