باب فضل الرجاء
وعن أنس – رضي الله عنه -، قَالَ: سمعت رسول الله – صلى الله عليه وسلم -، يقول: {قَالَ الله تَعَالَى: يَا ابْنَ آدَمَ، إنَّكَ ما دَعَوْتَنِي وَرَجَوْتَنِي غَفَرْتُ لَكَ عَلَى مَا كَانَ مِنْكَ وَلاَ أُبَالِي. يَا ابْنَ آدَمَ، لَوْ بَلَغت ذُنُوبُك عَنَانَ السماءِ، ثُمَّ اسْتَغْفَرْتَنِي غَفَرْتُ لَكَ وَلاَ أُبَالِي. يَا ابْنَ آدَمَ، إِنَّكَ لَوْ أتَيْتَنِي بِقُرَابِ الأَرْضِ خَطَايا، ثُمَّ لَقَيْتَنِي لاَ تُشْرِكُ بِي شَيْئاً، لأَتَيْتُكَ بقُرَابِها مَغْفِرَةً} رواه الترمذي، وقال: {حديث حسن}
{عَنَانُ السَّماءِ} بفتح العين، قيل: هو مَا عَنَّ لَكَ مِنْهَا، أيْ: ظَهَرَ إِذَا رَفَعْتَ رَأسَكَ، وقيل: هو السَّحَابُ. وَ{قُرابُ الأَرض} بضم القاف، وقيل: بكسرها، والضم أصح وأشهر، وَهُوَ: مَا يقارب مِلأَهَا، والله أعلم
شرح الحديث مع فضيلة الشيخ خالد بن عثمان السبت حفظه الله تعالى
Imepokewa kutoka Anas (Radhi za Allah ziwe juu yake) amesema: “Nilimsikia Mtume ﷺ akisema: “Allâh Amesema: [Ee mwanadamu, ni hakika kila unaponiabudu na ukanitarajia, Nitakusamehe jinsi utakavyokuwa, wala Sitojali. Ee mwanadamu, lau madhambi yako yatafikia kilele cha mbingu, kisha ukaniomba maghfira (msamaha), Nitakusamehe wala Sijali. Ee mwanadamu, lau utanijia ukiwa una makosa yaliojaa ardhini, kisha ukakutana Nami ilihali hunishirikishi kwa chochote, Nitakupa msamaha uliojaa ardhini.] [ Imepokewa na Tirmidhy, na amesema: Hadîth hii ni Hasan. ]