باب ما يقال عند الميت وَمَا يقوله من مات له ميت
عن أُمِّ سلَمَةَ رضي اللَّه عنها قالت: قالَ رسُولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم: “إِذا حَضرْتُمُ المرِيضَ، أَوِ المَيِّتَ، فَقُولُوا خيْراً، فَإِنَّ الملائِكَةَ يُؤمِّنونَ عَلى مَا تقُولُونَ” قالت: فلمَّا مَاتَ أَبُو سَلَمَة، أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم فَقُلْتُ: يَا رسُولَ اللَّه، إِنَّ أَبَا سلَمَة قَدْ مَاتَ، قالَ: “قُولي: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَلَهُ، وَأَعْقِبْني مِنْهُ عُقبى حَسَنَةً” فقلتُ: فأَعْقَبني اللَّهُ منْ هُوَ خَيْرٌ لِي مِنْهُ: مُحمَّداً صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم. رواه مسلم
هكَذا:”إِذا حَضَرْتُمُ المَرِيضَ” أَو”الميِّت”عَلَى الشَّكِّ، رواه أبو داود وغيره:”الميِّت”بلا شَكٍّ
شرح الحديث مع فضيلة الشيخ خالد بن عثمان السبت حفظه الله تعالى
152. MLANGO WA YANAYOSEMWA KWA MAITI NA ANAYOSEMA MTU ALIEFIWA
Imepokewwa na Ummu Salamah (Radhi za Allah ziwe juu yake) amesimulia: “Mtume ﷺ amesema: “Mnapohudhuria penye mgonjwa au penye maiti, semeni kheri, hakika Malaika huitikia Amin kwa mnayosema.” Abû Salamah alipofariki, nilimwendea Mtume ﷺ , nikamwambia: “Yâ Rasûlallâh, hakika Abû Salamah amefariki, akaniambia: “Sema: Allâhummaghfirlî walahû wa a’qibnî minhu ‘uqbâ hasanah [Ewe Mola Nisamehe mimi na yeye, na Unibadilishie mbadala mwema.” Basi Allâh Akanibadilishia mbadala aliye bora kwangu kumliko yeye, naye ni Muhammad ﷺ !” [ Imepokewa na Muslim ]