باب استحباب التبشير والتهنئة بالخير
وعن أَبي هريرة – رضي الله عنه -، قَالَ: كُنَّا قُعُوداً حَوْلَ رسولِ الله – صلى الله عليه وسلم -، وَمَعَنَا أَبُو بَكرٍ وَعُمَرُ – رضي الله عنهما – في نَفَرٍ، فَقَامَ رسولُ الله – صلى الله عليه وسلم – مِنْ بَيْنِ أظْهُرِنَا فَأبْطَأ عَلَيْنَا، وَخَشِينَا أنْ يُقْتَطَعَ دُونَنَا وَفَزِعْنَا فَقُمْنَا، فَكُنْتُ أَوَّلَ مَنْ فَزِعَ، فَخَرَجْتُ أبْتَغِي رسولَ الله – صلى الله عليه وسلم -، حَتَّى أتَيْتُ حَائِطاً للأنصَارِ لِبَني النَّجَارِ، فَدُرْتُ بِهِ هَلْ أجِدُ لَهُ بَاباً؟ فَلَمْ أجِدْ ! فَإذَا رَبيعٌ يَدْخُلُ في جَوْفِ حَائِطٍ مِنْ بِئْرٍ خَارِجَهُ – وَالرَّبِيعُ: الجَدْوَلُ الصَّغِيرُ – فَاحْتَفَرْتُ، فَدَخَلْتُ عَلَى رسول الله – صلى الله عليه وسلم -، فَقَالَ: {أَبُو هُرَيْرَةَ؟} فقلتُ: نَعَمْ، يَا رسول اللهِ، قَالَ: {مَا شأنُكَ؟} قُلْتُ: كُنْتَ بَيْنَ أظْهُرِنَا فَقُمْتَ فَأبْطَأتَ عَلَيْنَا، فَخَشِينَا أنْ تُقْتَطَعَ دُونَنَا، ففزعنا، فَكُنْتُ أوّلَ مَنْ فَزِعَ، فَأتَيْتُ هَذَا الحَائِطَ، فَاحْتَفَرْتُ كَمَا يَحْتَفِرُ الثَّعْلَبُ، وهؤلاء النَّاسُ وَرَائِي. فَقَالَ: {يَا أَبَا هُرَيرَةَ} وَأعْطَانِي نَعْلَيْهِ، فَقَالَ: {اذْهَبْ بِنَعْلَيَّ هَاتَيْنِ، فَمَنْ لَقِيتَ مِنْ وَرَاءِ هَذَا الحَائِطِ يَشْهَدُ أنْ لا إله إِلاَّ الله مُسْتَيْقِنَاً بِهَا قَلْبُهُ، فَبَشِّرْهُ بِالجَنَّةِ…} وَذَكَرَ الحديثَ بطوله، رواه مسلم
{الرَّبِيعُ}: النَّهْرُ الصَّغَيرُ، وَهُوَ الجَدْوَلُ – بفتح الجيمِ – كَمَا فَسَّرَهُ في الحديث. وَقَوْلُه: {احْتَفَرْتُ} روِي بالراء وبالزاي، ومعناه بالزاي: تَضَامَمْتُ وتَصَاغَرْتُ حَتَّى أمْكَنَنِي الدُّخُولُ
شرح الحديث مع فضيلة الشيخ خالد بن عثمان السبت حفظه الله تعالى
Imepokewa na Abû Huraira (Radhi za Allah ziwe juu yake) amesimulia: “Tulikuwa tumeketi pamoja na Mtume (ﷺ) , pamoja nasi alikuwepo Abûbakar na ‘Umar (Radhi za Allah ziwe juu yao) katika kundi. Mtume (ﷺ) ka, tukasimama, mimi nilikuwa wa kwanza kufazaika. Nikatoka kwenda kumtafuta Mtume (ﷺ) hata nikafika katika bustani moja la Ansari katika ukoo wa Banî an-Najjâr. Nikazunguka katika bustani hilo pengine huenda nikapata mlango, lakini sikuupata. Nikauwona mto mdogo ukiingia ndani ya bustani, nikajipenyeza hata nikamfikia Mtume (ﷺ) , akaniuliza: “Ni Abû Huraira?” Nikamjibu: “Ndio Yâ Rasûlallâh.” Akaniuliza: “Una nini?” Nikamwambia: “Ulikuwa miongoni mwetu ukaondoka na ukachelewa kurudi, tukahofia isije ikawa umedhuriwa, tukafazaika, nikawa ndiye wa kwanza kufazaika, ndipo nikaja katika bustani hili. Nikajipenyeza kama vile mbweha anavyojipenyeza. Na Waislamu wako nyuma yangu.” Akaniambia: “Ee Abû Huraira.” Akanipa viatu vyake, akasema: “Nenda na viatu vyangu hivi, utakayemkuta nyuma ya bustani hili anashuhudia kuwa hakuna anayestahiki kuabudiwa kwa haki ispokuwa Allâh ilihali ya kuyakinisha kabisa neno hili moyoni mwake, mbashirie Pepo.” Akaitaja Hadîth kwa urefu wake. [ Imepokewa na Muslim ] .