باب فضل الزهد في الدنيا والحث عَلَى التقلل منها وفضل الفقر
وعن أنس – رضي الله عنه -: قَالَ رسول الله – صلى الله عليه وسلم -: {يُؤْتَى بِأنْعَمِ أهْلِ الدُّنْيَا مِنْ أهْلِ النَّارِ يَوْمَ القِيَامَةِ، فَيُصْبَغُ في النَّارِ صَبْغَةً، ثُمَّ يُقَالُ: يَا ابْنَ آدَمَ، هَلْ رَأيْتَ خَيْراً قَطُّ؟ هَلْ مَرَّ بِكَ نَعِيمٌ قَطُّ؟ فَيَقُولُ: لاَ وَاللهِ يَا رَبِّ، وَيُؤْتَى بِأشَدِّ النَّاسِ بُؤسَاً في الدُّنْيَا مِنْ أهْلِ الجَنَّةِ، فَيُصْبَغُ صَبْغَةً في الجَنَّةِ، فَيُقَالُ لَهُ: يَا ابْنَ آدَمَ، هَلْ رَأيْتَ بُؤساً قَطُّ؟ هَلْ مَرَّ بِكَ شِدَّةٌ قَطُّ؟ فيَقُولُ: لاَ وَاللهِ، مَا مَرَّ بِي بُؤْسٌ قَطُّ، وَلاَ رَأيْتُ شِدَّةً قَطُّ} رواه مسلم.
شرح الحديث مع فضيلة الشيخ خالد بن عثمان السبت حفظه الله تعالى
Imepokewa kutoka Anas (Radhi za Allah ziwe juu yake) amesimulia: “Mtume ﷺ amesema: [ Siku ya Qiyama ataletwa mtu wa motoni katika watu wa dunia alieneemshwa neema nyingi mno, ataingizwa motoni mda mchache kisha atatolewa, ataulizwa: Ee mwanadamu, ushawahi kuona kheri aslan? Ushawahi kuneemeka aslan? Atajibu: Hapana, Wallahi Mola wangu (sijawahi kamwe kuona neema)! Na ataletwa mtu aliyekuwa ana shida mno duniani ambaye ni katika watu wa Peponi, ataingizwa Peponi kidogo kisha atatolewa. Ataulizwa: Ee mwanadamu, ushawahi kupata shida aslan? Ushawahi kupata tabu aslan? Atajibu: Hapana, Wallahi. Sijawahi kupata shida katu, wala sijaonapo taabu kabisa!] [ Imepokewa na Muslim.]